DF DeutschFreundein Projekt von DIGILION.eu
Home Situationen Dein Weg Modelltests So geht's Get Help
Deine Situation
Alle Situationen Situation 20 von 35
Niveau A1 · Phase 4 · Gesundheit

In der Apotheke

Arzt, Apotheke und Versicherung verstehen.

Dein Weg in 9 Schritten
1Gespräch2Wörter3Grammatik4Üben5Rollenspiel6Was, wenn…?7Test8Echtes Leben9Fortschritt
📍 Deine Situation
📍

Der Arzt hat dir ein Schmerzmittel verschrieben. Jetzt gehst du in die Apotheke, um es zu holen — und um nach Dosierung, Nebenwirkungen und auch etwas gegen deinen Husten zu fragen.

Scroll, um zu beginnen
💬 Schritt 1 · Gespräch
💬

Hier kommt das ganze Gespräch. Hör genau zu, was er fragt — jedes Wort brauchst du gleich selbst.

Hör zu, was passiert.

Der Apotheker steht hinter dem Tresen und ist bereit zu helfen. Lies das ganze Gespräch aufmerksam — alles danach baut darauf auf.

↩ Zu den Wörtern springen
A
ApothekerApotheke
↔
S
সানিতুমি
Guten Tag! Ich habe hier ein Rezept vom Arzt.
শুভ দিন! আমার কাছে ডাক্তারের একটা prescription আছে।
Guten Tag! Lassen Sie mich schauen... ah, ein Schmerzmittel.
শুভ দিন! দেখি তো... আহ, একটা ব্যথানাশক।
Genau. Wie oft muss ich es einnehmen?
ঠিক। এটা আমাকে কত ঘন ঘন খেতে হবে?
Dreimal täglich, am besten nach dem Essen.
দিনে তিনবার, খাওয়ার পরে খেলে সবচেয়ে ভালো।
Muss ich die Tabletten mit viel Wasser nehmen?
ট্যাবলেটগুলো কি অনেক পানি দিয়ে খেতে হবে?
Ja, das hilft gegen Magenschmerzen.
হ্যাঁ, এটা পেটব্যথার বিরুদ্ধে সাহায্য করে।
Gibt es Nebenwirkungen, die ich beachten sollte?
কোনো পার্শ্ব-প্রতিক্রিয়া আছে যা খেয়াল রাখা উচিত?
Manche Leute werden davon leicht müde.
কিছু মানুষ এতে একটু ক্লান্ত হয়ে যায়।
Kann ich trotzdem Auto fahren?
তবুও কি আমি গাড়ি চালাতে পারি?
Am ersten Tag würde ich das vermeiden.
প্রথম দিন আমি এটা এড়িয়ে চলতাম।
Haben Sie auch etwas gegen Husten?
কাশির বিরুদ্ধেও কি আপনার কাছে কিছু আছে?
Ja, hier ist ein Hustensaft ohne Rezept.
হ্যাঁ, এই নিন prescription ছাড়া একটা কাশির সিরাপ।
Wie viel kostet der Hustensaft?
কাশির সিরাপের দাম কত?
Das macht zusammen zwölf Euro fünfzig.
সবমিলিয়ে বারো ইউরো পঞ্চাশ হয়।
Kann ich mit Karte bezahlen?
আমি কি কার্ড দিয়ে পরিশোধ করতে পারি?
Natürlich, das Kartenterminal ist dort drüben.
অবশ্যই, কার্ড-টার্মিনাল ওইখানে।
Wie lange ist das Medikament haltbar?
ওষুধটা কতদিন পর্যন্ত ভালো থাকবে?
Es ist bis nächstes Jahr im März haltbar.
এটা আগামী বছর মার্চ পর্যন্ত ভালো থাকবে।
Vielen Dank für die Hilfe.
সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ।
Gerne! Gute Besserung und bis bald.
কোনো ব্যাপার না! তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন, আবার দেখা হবে।
↩ Zu den Wörtern springen
📖 Schritt 2 · Wörter
📖

Das Gespräch ist vorbei — aber die wichtigsten Wörter daraus bleiben. Präg sie dir gut ein, denn genau diese wirst du gleich selbst brauchen.

Hier sind sie.

Die wichtigsten Wörter und Sätze aus dem Gespräch — zum Nachschlagen.

Rezept
prescription
einnehmen
খাওয়া (ওষুধ)
täglich
প্রতিদিন
Tablette
ট্যাবলেট
Magenschmerzen
পেটব্যথা
Nebenwirkung
পার্শ্ব-প্রতিক্রিয়া
müde
ক্লান্ত
trotzdem
তবুও
vermeiden
এড়ানো
Husten
কাশি
Hustensaft
কাশির সিরাপ
zusammen
সবমিলিয়ে
Karte
কার্ড
bezahlen
পরিশোধ করা
Kartenterminal
কার্ড-টার্মিনাল
haltbar
ব্যবহারযোগ্য
Apotheker
ফার্মাসিস্ট
Wasser
পানি
Auto fahren
গাড়ি চালানো
dort drüben
ওইখানে
Gute Besserung
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন
✏️ Schritt 3 · Grammatik
✏️

Warum sagt der Apotheker es genau so? Hier steckt die kleine Logik dahinter — nur das, was du für das Holen von Medikamenten in der Apotheke wirklich brauchst.

Was steckt dahinter?

Kurz und direkt — nur die Regeln, die du für diese Situation wirklich brauchst.

1"würde" (Konjunktiv II) (করতাম)
2"Das macht zusammen…" (সবমিলিয়ে হয়)
3"trotzdem" (তবুও)
4ohne + Akkusativ (reinforced) (ছাড়া)
5Kann ich…? (reinforced) (পারি কি)
6Wie lange…? (reinforced) (কতক্ষণ)
7Wie viel kostet…? (reinforced) (দাম কত)
1. "würde" (Konjunktiv II) (করতাম)
এটা genuinely একটা নতুন grammar-structure — subjunctive-mood, ভদ্র ও hypothetical পরামর্শের জন্য ব্যবহার হয়।

Das ist deine erste Einführung in den Konjunktiv II — sanfter und höflicher als ein direkter Befehl oder müssen.

Am ersten Tag würde ich das vermeiden.
প্রথম দিন আমি এটা এড়িয়ে চলতাম।
Kann ich trotzdem Auto fahren?
তবুও কি আমি গাড়ি চালাতে পারি?
Tipp: "würde + Infinitiv" ist eine der häufigsten Arten, wie Deutsche sanften Rat geben — lohnt sich als Muster zu lernen.
2. "Das macht zusammen…" (সবমিলিয়ে হয়)
এই idiom একটা মোট দাম ঘোষণা করে — যেকোনো shop-counter-এ ব্যবহার হয়, শুধু ফার্মেসিতে না।

Das ist deine erste Einführung in dieses einkaufswichtige Muster — lerne es genau so.

Das macht zusammen zwölf Euro fünfzig.
সবমিলিয়ে বারো ইউরো পঞ্চাশ হয়।
Kann ich mit Karte bezahlen?
আমি কি কার্ড দিয়ে পরিশোধ করতে পারি?
Tipp: Achte auf genau diesen Ausdruck an jeder Kasse — Supermarkt, Apotheke oder Geschäft.
3. "trotzdem" (তবুও)
এই শব্দের মানে 'তবুও' — বলা কোনো ঝুঁকি সত্ত্বেও কিছু জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহার হয়।

Das ist deine erste Einführung in trotzdem — ein wirklich nützliches Verbindungswort für Kontrast.

Manche Leute werden davon leicht müde.
কিছু মানুষ এতে একটু ক্লান্ত হয়ে যায়।
Kann ich trotzdem Auto fahren?
তবুও কি আমি গাড়ি চালাতে পারি?
Tipp: Ein nützliches Wort, um eine Sicherheitsfrage zu stellen, nachdem du von einer Warnung oder Nebenwirkung gehört hast.
4. ohne + Akkusativ (reinforced) (ছাড়া)
Situation ১০ থেকে তুমি এটা আগে থেকেই জানো — এখানে prescription লাগে না এমন ওষুধের জন্য reinforced।

Ein wirklich nützlicher Ausdruck, um rezeptfreie Medikamente in jeder Apotheke zu kaufen.

ein Hustensaft ohne Rezept
prescription ছাড়া একটা কাশির সিরাপ
Ja, hier ist ein Hustensaft ohne Rezept.
হ্যাঁ, এই নিন prescription ছাড়া একটা কাশির সিরাপ।
Tipp: Viele gängige Medikamente (Hustensaft, Schmerzmittel) sind in Österreich ohne Rezept erhältlich.
5. "Kann ich…?" (reinforced) (পারি কি)
এই প্যাটার্ন তো আগে থেকেই জানা — এখানে পেমেন্ট-পদ্ধতি জিজ্ঞাসা করতে reinforced।

Eine sehr praktische Frage in jedem Geschäft, nicht nur in der Apotheke.

Kann ich mit Karte bezahlen?
আমি কি কার্ড দিয়ে পরিশোধ করতে পারি?
Natürlich, das Kartenterminal ist dort drüben.
অবশ্যই, কার্ড-টার্মিনাল ওইখানে।
Tipp: Kartenzahlung ist in Österreich sehr üblich — die meisten Apotheken und Geschäfte akzeptieren sie problemlos.
6. "Wie lange…?" (reinforced) (কতক্ষণ)
এই শব্দ তো আগে থেকেই জানা — এখানে ওষুধের shelf-life জিজ্ঞাসা করতে reinforced।

Eine wirklich nützliche Sicherheitsfrage für jedes Medikament, das du zu Hause aufbewahren möchtest.

Wie lange ist das Medikament haltbar?
ওষুধটা কতদিন পর্যন্ত ভালো থাকবে?
Es ist bis nächstes Jahr im März haltbar.
এটা আগামী বছর মার্চ পর্যন্ত ভালো থাকবে।
Tipp: Prüfe immer auch das Haltbarkeitsdatum, das direkt auf der Packung gedruckt ist.
7. "Wie viel kostet…?" (reinforced) (দাম কত)
এই প্যাটার্ন তো আগে থেকেই জানা — এখানে ফার্মেসির একটা non-prescription জিনিসের জন্য reinforced।

Beachte: rezeptpflichtige Medikamente sind meist durch die e-card gedeckt, aber rezeptfreie Artikel müssen bezahlt werden.

Wie viel kostet der Hustensaft?
কাশির সিরাপের দাম কত?
Das macht zusammen zwölf Euro fünfzig.
সবমিলিয়ে বারো ইউরো পঞ্চাশ হয়।
Tipp: Frag das immer, bevor der Apotheker es abrechnet, besonders bei allem, was nicht von der Versicherung gedeckt ist.
🎯 Schritt 4 · Übung
🎯

Du kennst die Wörter, du kennst die Grammatik — aber kannst du sie auch richtig einsetzen? Hier zeigst du es, in kleinen Schritten.

Probier's aus.

Lies den Text und wähle die richtige Antwort.

1. „Am ersten Tag ___ ich das vermeiden.“
a würde
b werde
2. „Das macht ___ zwölf Euro fünfzig.“
a zusammen
b zusammensein
3. „Kann ich ___ Auto fahren?“
a trotzdem
b dafür
4. „Hier ist ein Hustensaft ___ Rezept.“
a ohne
b ohne dem
5. „___ ich mit Karte bezahlen?“
a Kann
b Muss
6. „Wie ___ ist das Medikament haltbar?“
a lange
b oft
7. „Wie viel ___ der Hustensaft?“
a kostet
b kosten
🎭 Schritt 5 · Rollenspiel
🎭

Jetzt bist du selbst dran — keine vorgeschriebenen Antworten mehr. Der Apotheker spricht, und du musst die richtigen Wörter selbst finden.

Jetzt bist du dran.

Der Apotheker sagt etwas. Schreib deine eigene Antwort, bevor du das Beispiel ansiehst.

Lassen Sie mich schauen... ah, ein Schmerzmittel.
দেখি তো... আহ, একটা ব্যথানাশক।
Dreimal täglich, am besten nach dem Essen.
দিনে তিনবার, খাওয়ার পরে খেলে সবচেয়ে ভালো।
Ja, das hilft gegen Magenschmerzen.
হ্যাঁ, এটা পেটব্যথার বিরুদ্ধে সাহায্য করে।
Manche Leute werden davon leicht müde.
কিছু মানুষ এতে একটু ক্লান্ত হয়ে যায়।
Am ersten Tag würde ich das vermeiden.
প্রথম দিন আমি এটা এড়িয়ে চলতাম।
Ja, hier ist ein Hustensaft ohne Rezept.
হ্যাঁ, এই নিন prescription ছাড়া একটা কাশির সিরাপ।
⚠️ Schritt 6 · Was, wenn…?
⚠️

Nicht jedes Gespräch läuft genau wie erwartet. Was, wenn der Apotheker etwas Unerwartetes fragt? Genau das übst du jetzt.

Nicht alles läuft nach Plan.

Eine unerwartete Frage — reagiere mit deinem eigenen Deutsch.

„Nehmen Sie sonst noch andere Medikamente?"
আপনি কি এছাড়া আর কোনো ওষুধ খাচ্ছেন?
Nein, nur dieses Schmerzmittel.
„Das Schmerzmittel ist heute leider nicht auf Lager."
ব্যথানাশকটা দুঃখিত আজ stock-এ নেই।
Oh nein! Wann bekommen Sie es wieder?
„Es gibt auch ein günstigeres Medikament mit demselben Wirkstoff."
একই সক্রিয়-উপাদান দিয়ে একটা সস্তা ওষুধও আছে।
Das nehme ich gerne, danke.
„Bewahren Sie es kühl und außerhalb der Reichweite von Kindern auf."
এটা ঠান্ডা জায়গায় আর বাচ্চাদের নাগালের বাইরে রাখুন।
Verstanden, ich bewahre es im Kühlschrank auf.
🧪 Schritt 7 · Test
🧪

Kein Skript mehr, keine Hilfe — nur du und die Situation. Zeig, dass du wirklich bereit bist, ein Medikament in einer echten Apotheke zu holen.

Kannst du es schon?

Schreib ca. 30 Wörter: Sag, dass du ein Rezept vom Arzt hast, frag, wie oft du es einnehmen musst, und frag, wie viel es zusammen kostet.

Ich habe hier ein Rezept vom Arzt. Wie oft muss ich es einnehmen? Wie viel kostet das zusammen?
🏁 Schritt 8 · Echtes Leben
🏁

Das Klassenzimmer ist vorbei — jetzt kommt das echte Leben. Beim Holen von Medikamenten in der Apotheke, oder irgendwo sonst, werden genau diese Worte aus deinem Mund kommen.

Deine Challenge

Versuch, dich für das Holen von Medikamenten in einer echten Apotheke auf Deutsch vorzubereiten — auch wenn es am Ende auf Englisch läuft.

Du kannst diese Sätze benutzen:
  • Ich habe hier ein Rezept vom Arzt.
    আমার কাছে ডাক্তারের একটা prescription আছে।
  • Wie oft muss ich es einnehmen?
    এটা আমাকে কত ঘন ঘন খেতে হবে?
  • Gibt es Nebenwirkungen, die ich beachten sollte?
    কোনো পার্শ্ব-প্রতিক্রিয়া আছে যা খেয়াল রাখা উচিত?
  • Wie viel kostet das zusammen?
    সবমিলিয়ে দাম কত?
📊 Schritt 9 · Fortschritt
📊

Schau zurück: Wie weit bist du seit dem Anfang dieser Situation gekommen? Sei ehrlich zu dir selbst — das hilft dir am meisten.

Wie sicher fühlst du dich?

Sag laut oder leise: Kannst du das schon gut auf Deutsch?

Ich kann sagen, dass ich ein Rezept vom Arzt habe.
আমি বলতে পারি আমার কাছে ডাক্তারের prescription আছে।
Ich kann fragen, wie oft ich ein Medikament einnehmen muss.
আমি জিজ্ঞেস করতে পারি ওষুধ কত ঘন ঘন খেতে হবে।
Ich kann nach Nebenwirkungen fragen.
আমি পার্শ্ব-প্রতিক্রিয়া নিয়ে জিজ্ঞেস করতে পারি।
Ich kann fragen, wie viel etwas zusammen kostet.
আমি জিজ্ঞেস করতে পারি সবমিলিয়ে কত দাম হয়।
Ich kann auf eine unerwartete Frage reagieren.
আমি একটা হঠাৎ প্রশ্নের জবাব দিতে পারি।

⭐ Deine schwierigen Wörter

✅

Situation 20 fertig!

Super gemacht — du hast „In der Apotheke" abgeschlossen.

Teste jetzt, was du gelernt hast.

Jetzt den Modelltest machen → Weiter: Medizinische Hilfe über 1450 → Zu allen Situationen →