0.1
Alphabet
Du sagst
„Wie buchstabiert man das?“
How do you spell that?
35 Situationen · 8 Phasen
Was brauchst du gerade?
Tipp ein Wort ein. Du lernst genau den Satz, den du dort brauchst.
Oder wähle:
00
Phase 0 · 7 Themen Zuerst · jederzeit
Deutsch-Grundlagen
Alphabet, Zahlen, Uhrzeit und mehr: die kleinen Bausteine, die du in jeder Situation brauchst. Am besten startest du hier.
Du kannst danach: buchstabieren · Zahlen und Preise verstehen · Uhrzeit und Datum sagen
0.2
Zahlen
Du sagst
„Das kostet zwölf Euro.“
That costs twelve euros.
0.3
Wochentage
Du sagst
„Am Montag habe ich einen Termin.“
I have an appointment on Monday.
0.4
Monate & Datum
Du sagst
„Ich bin im März angekommen.“
I arrived in March.
0.5
Uhrzeit
Du sagst
„Der Termin ist um halb zehn.“
The appointment is at half past nine.
0.6
Farben
Du sagst
„Die Jacke ist rot.“
The jacket is red.
0.7
Präpositionen
Du sagst
„Ich fahre mit dem Bus zum Amt.“
I take the bus to the office.
01
Phase 1 · 3 Situationen
Ankunft in Österreich
Du bist gerade angekommen. Hier lernst du, bei der Einreise zu antworten, eine Fahrkarte zu kaufen und dich vorzustellen.
Du kannst danach: Fragen bei der Einreise beantworten · eine Fahrkarte kaufen · über dich sprechen
01
Bei der Einreise
Du sagst
„Ich möchte hier arbeiten und leben.“
I want to work and live here.
02
Am Bahnhof eine Fahrkarte kaufen
Du sagst
„Ich möchte eine Fahrkarte kaufen.“
I would like to buy a ticket.
03
Über mich sprechen
Du sagst
„Ich bin Ingenieur. Und Sie?“
I am an engineer. And you?
02
Phase 2 · 4 Situationen
Ein Zuhause finden
Du suchst eine Wohnung und richtest dein Leben ein. Hier lernst du Besichtigung, Mietvertrag, Einkaufen und den Handyvertrag.
Du kannst danach: eine Wohnung besichtigen · nach dem Mietvertrag fragen · im Supermarkt einkaufen · einen Handyvertrag abschließen
04
Wohnung besichtigen
Du sagst
„Wie hoch ist die Miete?“
How high is the rent?
05
Wohnung mieten
Du sagst
„Ich habe den Mietvertrag gelesen.“
I have read the rental contract.
06
Im Supermarkt
Du sagst
„Wo finde ich die Äpfel?“
Where do I find the apples?
07
Handy-/Internetvertrag
Du sagst
„Wie lange läuft der Vertrag?“
How long does the contract run?
03
Phase 3 · 9 Situationen
Amtswege & Registrierung
In Österreich läuft vieles über Ämter. Hier lernst du, dich anzumelden, Dokumente nachzureichen und bei Behörden richtig nachzufragen.
Du kannst danach: deinen Wohnsitz anmelden · einen Aufenthaltstitel beantragen · bei der Behörde nachfragen · ein Bankkonto eröffnen
08
Wohnsitz anmelden
Du sagst
„Ich möchte meinen Wohnsitz anmelden.“
I would like to register my address.
09
Aufenthaltstitel beantragen
Du sagst
„Ich möchte einen Aufenthaltstitel beantragen.“
I would like to apply for a residence permit.
10
Bei der Behörde nachfragen
Du sagst
„Ich habe eine Frage zu meinem Antrag.“
I have a question about my application.
11
Fehlende Dokumente nachreichen
Du sagst
„Ich möchte ein Dokument nachreichen.“
I would like to submit a missing document.
12
Nach dem Stand eines Antrags fragen
Du sagst
„Ist mein Antrag schon bearbeitet?“
Has my application been processed yet?
13
Bankkonto eröffnen
Du sagst
„Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.“
I would like to open a bank account.
14
Deutschkurs anmelden
Du sagst
„Ich möchte mich für einen Deutschkurs anmelden.“
I would like to sign up for a German course.
15
Kind für Kindergarten anmelden
Du sagst
„Ich möchte mein Kind für den Kindergarten anmelden.“
I would like to register my child for kindergarten.
16
Aufenthaltstitel verlängern
Du sagst
„Ich möchte meinen Aufenthaltstitel verlängern.“
I would like to extend my residence permit.
04
Phase 4 · 5 Situationen
Gesundheit
Du bist beim Arzt oder in der Apotheke und musst erklären, was dir fehlt. Hier lernst du Termine, Beschwerden und die e-card.
Du kannst danach: einen Hausarzt finden · Beschwerden beschreiben · in der Apotheke fragen · Hilfe über 1450 holen
17
Die e-card erhalten
Du sagst
„Ich habe eine Frage zu meiner e-card.“
I have a question about my e-card.
18
Einen Hausarzt finden
Du sagst
„Ich suche einen Hausarzt in dieser Gegend.“
I am looking for a family doctor in this area.
19
Beschwerden beim Arzt erklären
Du sagst
„Ich habe seit zwei Tagen Kopfschmerzen.“
I have had a headache for two days.
20
In der Apotheke
Du sagst
„Ich habe hier ein Rezept vom Arzt.“
I have a prescription from the doctor here.
21
Medizinische Hilfe über 1450
Du sagst
„Ich habe seit heute Abend starke Bauchschmerzen.“
I have had strong stomach pain since this evening.
05
Phase 5 · 6 Situationen
Alltag & Probleme lösen
Im Alltag geht auch mal etwas schief: Bankomatkarte, Handy, Paket, Zug oder Wohnung. Hier lernst du, Probleme ruhig zu erklären.
Du kannst danach: ein Problem erklären · ein Paket abholen · ein Produkt reklamieren · einen Schaden in der Wohnung melden
22
Bankomatkarte-/Überweisung-Problem
Du sagst
„Meine Karte funktioniert nicht.“
My card does not work.
23
Handy-/Internet-Problem
Du sagst
„Mein Internet funktioniert nicht.“
My internet does not work.
24
Paket bei der Post
Du sagst
„Ich habe eine Benachrichtigung für ein Paket bekommen.“
I received a notice for a parcel.
25
Ticket-/Zugfahrt-Problem
Du sagst
„Was soll ich jetzt tun?“
What should I do now?
26
Produkt zurückgeben/reklamieren
Du sagst
„Ich möchte dieses Produkt zurückgeben.“
I would like to return this product.
27
Problem in der Wohnung melden
Du sagst
„Ich habe ein Problem in meiner Wohnung.“
I have a problem in my flat.
06
Phase 6 · 2 Situationen
Arbeit finden
Du suchst Arbeit in Österreich. Hier lernst du, dich zu bewerben und im Vorstellungsgespräch zu sprechen.
Du kannst danach: eine Bewerbung schreiben · im Vorstellungsgespräch antworten
07
Phase 7 · 4 Situationen
Im Berufsleben
Du hast eine Stelle. Hier lernst du den ersten Arbeitstag, Probleme im Job, Krankmeldung und Urlaub.
Du kannst danach: dich am ersten Tag vorstellen · ein Problem melden · dich krankmelden · Urlaub beantragen
30
Erster Arbeitstag
Du sagst
„Wie lange dauert die Mittagspause?“
How long is the lunch break?
31
Problem bei der Arbeit
Du sagst
„Ich komme mit einem Kollegen nicht gut zurecht.“
I do not get along well with a colleague.
32
Arbeitgeber über Krankheit informieren
Du sagst
„Ich habe Fieber und starke Kopfschmerzen.“
I have a fever and a bad headache.
33
Urlaub beantragen
Du sagst
„Ich möchte gern Urlaub beantragen.“
I would like to request leave.
08
Phase 8 · 2 Situationen
Wenn es schwierig wird
Wenn du deine Arbeit verlierst, brauchst du Hilfe vom AMS. Hier lernst du, dich arbeitslos zu melden und den Termin zu führen.
Du kannst danach: dich beim AMS melden · einen AMS-Termin wahrnehmen
Nichts gefunden. Versuch ein anderes Wort, zum Beispiel „Arzt“ oder „Amt“.