Hier beginnt deine Deutsch-Reise. Das Flugzeug ist in Österreich gelandet. Draußen wartet eine lange Schlange — die Einwanderungskontrolle. Du stehst mit deinem Koffer da. Vor dir: ein Einwanderungsbeamter. Er blickt auf, schaut dich an. Du weißt genau, was du sagen musst.
In Schritt 1 hörst du das ganze Gespräch, in Schritt 2 lernst du die wichtigsten Wörter daraus, und in Schritt 3 verstehst du die Grammatik hinter den Fragen des Beamten. In Schritt 4 übst du, in Schritt 5 spielst du das Gespräch selbst durch, und in Schritt 6 lernst du auch, mit einer unerwarteten Frage umzugehen. In Schritt 7 zeigst du ganz allein, was du kannst, in Schritt 8 versuchst du es im echten Leben, und in Schritt 9 blickst du zurück, wie weit du gekommen bist.
Hier kommt das ganze Gespräch. Hör genau zu, was er fragt — jedes Wort brauchst du gleich selbst.
Ein Einwanderungsbeamter arbeitet im Einwanderungsamt. Lies das ganze Gespräch aufmerksam — alles danach baut darauf auf.
↩ Zu den Wörtern springenDas Gespräch ist vorbei — aber die wichtigsten Wörter daraus bleiben. Präg sie dir gut ein, denn genau diese wirst du gleich selbst brauchen.
Die wichtigsten Wörter und Sätze aus dem Gespräch — zum Nachschlagen.
Warum sagt der Beamte es genau so, nicht anders? Hier steckt die kleine Logik dahinter — nur das, was du für dieses Gespräch wirklich brauchst.
Kurz und direkt — nur die Regeln, die du für diese Situation wirklich brauchst.
Mit "möchten" erklärst du höflich, was du vorhast — perfekt für die Passkontrolle.
"Werden" + Infinitiv bildet das Futur. Beamte fragen oft so nach deinen zukünftigen Plänen.
Diese Fragewörter helfen dir, die typischen Fragen bei der Passkontrolle zu verstehen.
"Haben Sie…?" ist die Standardfrage, um zu prüfen, ob du ein bestimmtes Dokument dabei hast.
"Ihr/Ihre" ändert sich je nach Fall (Kasus) des Nomens danach — hier siehst du zwei Beispiele.
Der Genitiv zeigt Zugehörigkeit ("von etwas"). Bei "Ihres Aufenthalts" wird "Ihr" zu "Ihres" und "Aufenthalt" bekommt ein "-s".
"Müssen" zeigt eine Pflicht — im Gegensatz zu "möchten", das einen Wunsch zeigt.
"ich" bist du selbst, wenn du über dich sprichst. "Sie" (großgeschrieben) ist die höfliche Anrede für jemanden, den du nicht gut kennst — wie einen Beamten. Diese zwei brauchst du hier wirklich.
Hier ist das vollständige Bild — du musst dir jetzt noch nicht alles merken, aber es lohnt sich, es einmal zu sehen.
"ein" wird zu "einem", und "mein" wird zu "meinem" — diese Änderung heißt Dativ, und sie passiert nach bestimmten Wörtern wie "bei" und "aus".
In "das werde ich machen" kommt "das" zuerst, nicht "ich". Das Verb bleibt immer an zweiter Stelle — das ist die eine feste Regel.
Dativ (Karte 9) geht um "wem" oder "woher" — nach Wörtern wie "bei" und "aus". Akkusativ geht um das, was direkt von der Handlung betroffen ist — nach Wörtern wie "für", oder als direktes Objekt eines Satzes.
Du kennst die Wörter, du kennst die Grammatik — aber kannst du sie auch richtig einsetzen? Hier zeigst du es, in kleinen Schritten.
Lies den Text und wähle die richtige Antwort.
Jetzt bist du selbst dran — keine vorgeschriebenen Antworten mehr. Der Beamte fragt, und du musst die richtigen Wörter selbst finden.
Der Grenzbeamte fragt dich etwas. Schreib deine eigene Antwort, bevor du das Beispiel ansiehst.
Nicht jedes Gespräch läuft genau wie erwartet. Was, wenn der Beamte etwas Unerwartetes fragt? Genau das übst du jetzt.
Eine unerwartete Frage — reagiere mit deinem eigenen Deutsch.
Kein Skript mehr, keine Hilfe — nur du und die Situation. Zeig, dass du wirklich bereit bist für die echte Passkontrolle.
Schreib ca. 30 Wörter: Du bist bei der Passkontrolle angekommen. Nenne den Zweck deines Aufenthalts, wie lange du bleiben möchtest, und wo du wohnen wirst.
Das Klassenzimmer ist vorbei — jetzt kommt das echte Leben. Bei einer echten Grenzkontrolle, oder irgendwo sonst offiziell, werden genau diese Worte aus deinem Mund kommen.
Versuch, dich vor deiner Reise auf Deutsch auf ein paar Fragen bei der Einreise vorzubereiten — auch wenn die Kontrolle am Ende auf Englisch läuft.
Schau zurück: Wie weit bist du seit dem Anfang dieser Situation gekommen? Sei ehrlich zu dir selbst — das hilft dir am meisten.
Sag laut oder leise: Kannst du das schon gut auf Deutsch?
Super gemacht — du hast „Bei der Einreise" abgeschlossen.
Zu allen Situationen →