DF DeutschFreundein Projekt von DIGILION.eu
Home Situationen Dein Weg Modelltests So geht's Get Help
Deine Situation
Alle Situationen Situation 28 von 35
Niveau A1 · Phase 6 · Arbeit finden

Bewerbung

Bewerbung schreiben, Gespräch führen.

Dein Weg in 9 Schritten
1Gespräch2Wörter3Grammatik4Üben5Rollenspiel6Was, wenn…?7Test8Echtes Leben9Fortschritt
📍 Deine Situation
📍

Du hast eine Stellenanzeige für einen Lagerarbeiter gefunden. Du rufst die Personalabteilung der Firma an, um dich über die Stelle und die Bewerbung zu informieren.

Scroll, um zu beginnen
💬 Schritt 1 · Gespräch
💬

Hier kommt das ganze Gespräch. Hör genau zu, was er fragt — jedes Wort brauchst du gleich selbst.

Hör zu, was passiert.

Du rufst bei der Personalabteilung der Firma an, und eine Mitarbeiterin nimmt das Telefon ab. Lies das ganze Gespräch aufmerksam — alles danach baut darauf auf.

↩ Zu den Wörtern springen
P
PersonalabteilungFirma
↔
S
সানিতুমি
Guten Tag, Personalabteilung, wie kann ich Ihnen helfen?
শুভ দিন, Personalabteilung, আমি আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
Guten Tag, ich rufe wegen der Stellenanzeige für Lagerarbeiter an.
শুভ দিন, আমি Lagerarbeiter-এর job-listing নিয়ে call করছি।
Ah ja, die Stelle ist noch offen. Haben Sie schon Erfahrung in diesem Bereich?
আহ হ্যাঁ, পদটা এখনো খালি আছে। এই ক্ষেত্রে কি আপনার আগে থেকেই অভিজ্ঞতা আছে?
Ja, ich habe zwei Jahre in einem ähnlichen Job gearbeitet.
হ্যাঁ, আমি একটা similar job-এ দুই বছর কাজ করেছি।
Das klingt gut. Welche Unterlagen haben Sie schon vorbereitet?
ভালো শোনাচ্ছে। আপনি ইতিমধ্যে কোন documents তৈরি করেছেন?
Ich habe einen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben.
আমার কাছে একটা Lebenslauf আর একটা Motivationsschreiben আছে।
Perfekt, das reicht für den Anfang. Sprechen Sie auch Englisch?
পারফেক্ট, শুরুর জন্য এটাই যথেষ্ট। আপনি কি ইংরেজিও বলেন?
Nur ein bisschen, aber ich lerne gerade Deutsch intensiv.
শুধু একটু, কিন্তু আমি এখন intensively জার্মান শিখছি।
Das ist kein Problem, Deutsch reicht völlig aus.
এটা কোনো সমস্যা না, জার্মানই সম্পূর্ণ যথেষ্ট।
Bis wann muss ich mich bewerben?
কবের মধ্যে আমাকে আবেদন করতে হবে?
Die Bewerbungsfrist endet in zwei Wochen.
আবেদনের সময়সীমা দুই সপ্তাহে শেষ হচ্ছে।
Wie soll ich meine Bewerbung schicken?
আমার আবেদন কীভাবে পাঠানো উচিত?
Am besten per E-Mail, direkt an unsere Personalabteilung.
সবচেয়ে ভালো ইমেইলে, সরাসরি আমাদের Personalabteilung-এ।
Bekomme ich eine Bestätigung, wenn Sie sie erhalten haben?
আপনি পেলে আমি কি একটা নিশ্চিতকরণ পাব?
Ja, das machen wir automatisch innerhalb von zwei Tagen.
হ্যাঁ, আমরা এটা automatically দুই দিনের মধ্যে করি।
Und wann könnte ein Vorstellungsgespräch stattfinden?
আর একটা Vorstellungsgespräch কখন হতে পারে?
Falls Sie eingeladen werden, meist innerhalb einer Woche danach.
যদি আপনাকে invite করা হয়, সাধারণত এর এক সপ্তাহের মধ্যে।
Super, dann schicke ich meine Unterlagen heute noch ab.
দারুণ, তাহলে আমি আজই আমার documents পাঠিয়ে দিচ্ছি।
Sehr gut, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
খুব ভালো, আমরা আপনার আবেদনের অপেক্ষায় থাকব।
Vielen Dank für die Informationen, einen schönen Tag noch.
তথ্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ, দিনটা ভালো কাটুক।
↩ Zu den Wörtern springen
📖 Schritt 2 · Wörter
📖

Das Gespräch ist vorbei — aber die wichtigsten Wörter daraus bleiben. Präg sie dir gut ein, denn genau diese wirst du gleich selbst brauchen.

Hier sind sie.

Die wichtigsten Wörter und Sätze aus dem Gespräch — zum Nachschlagen.

Stellenanzeige
job-listing
Lagerarbeiter
Lagerarbeiter
offen
খালি
Erfahrung
অভিজ্ঞতা
Bereich
ক্ষেত্র
ähnlich
similar
Unterlagen
documents
Lebenslauf
Lebenslauf
Motivationsschreiben
Motivationsschreiben
reichen
যথেষ্ট হওয়া
intensiv
intensively
Bewerbungsfrist
আবেদনের সময়সীমা
Bewerbung
আবেদন
schicken
পাঠানো
Bestätigung
নিশ্চিতকরণ
automatisch
automatically
Vorstellungsgespräch
Vorstellungsgespräch
stattfinden
হওয়া (event)
einladen
invite করা
abschicken
পাঠিয়ে দেওয়া
sich freuen auf
অপেক্ষায় থাকা
✏️ Schritt 3 · Grammatik
✏️

Warum sagt die Mitarbeiterin der Personalabteilung es genau so? Hier steckt die kleine Logik dahinter — nur das, was du für das Bewerben um eine Stelle wirklich brauchst.

Was steckt dahinter?

Kurz und direkt — nur die Regeln, die du für diese Situation wirklich brauchst.

1"Bis wann…?" (কবের মধ্যে)
2reichen/ausreichen (যথেষ্ট হওয়া)
3falls…werden (Passiv) (যদি করা হয়)
4Wie soll ich…? (reinforced) (কীভাবে করা উচিত)
5Bekomme ich…? (reinforced) (আমি কি পাব)
6innerhalb + Genitiv (reinforced) (এর মধ্যে)
7können (reinforced) (পারা)
1. "Bis wann…?" (কবের মধ্যে)
এটা genuinely একটা নতুন প্রশ্ন-শব্দের combination — একটা deadline জিজ্ঞাসা করে, শুধু 'wann' (কখন)-এর চেয়ে আলাদা।

Das ist deine erste Einführung in dieses Muster — bis fügt jeder wann-Frage den Sinn eines Endpunkts oder einer Frist hinzu.

Bis wann muss ich mich bewerben?
কবের মধ্যে আমাকে আবেদন করতে হবে?
Die Bewerbungsfrist endet in zwei Wochen.
আবেদনের সময়সীমা দুই সপ্তাহে শেষ হচ্ছে।
Tipp: Frag Fristen immer direkt und früh — eine Bewerbungsfrist zu verpassen bedeutet, die Gelegenheit ganz zu verlieren.
2. reichen/ausreichen (যথেষ্ট হওয়া)
এটা genuinely একটা নতুন verb — মানে 'যথেষ্ট হওয়া', কোন qualification যথেষ্ট তা বুঝতে জরুরি।

Das ist deine erste Einführung in reichen — die trennbare Form ausreichen fügt mit derselben Bedeutung Betonung hinzu.

Perfekt, das reicht für den Anfang.
পারফেক্ট, শুরুর জন্য এটাই যথেষ্ট।
Sprechen Sie auch Englisch?
আপনি কি ইংরেজিও বলেন?
Tipp: Ein beruhigender Ausdruck, den Arbeitgeber oft verwenden — dieses Wort zu kennen hilft dir zu verstehen, wann du bereits qualifiziert bist.
3. falls…werden (Passiv) (যদি করা হয়)
genuinely একটা নতুন combination — falls (Situation ২১)-কে Passiv (Situation ২২-২৭)-এর সাথে প্রথমবার combine করে।

Das beschreibt eine unsichere zukünftige Handlung, die AN dir vorgenommen wird — eingeladen zu werden hängt von der Entscheidung der Firma ab, nicht von dir selbst.

Falls Sie eingeladen werden, meist innerhalb einer Woche danach.
যদি আপনাকে invite করা হয়, সাধারণত এর এক সপ্তাহের মধ্যে।
Super, dann schicke ich meine Unterlagen heute noch ab.
দারুণ, তাহলে আমি আজই আমার documents পাঠিয়ে দিচ্ছি।
Tipp: Genau dieser Ausdruck ("falls Sie eingeladen werden") ist im Bewerbungskontext wirklich üblich — es lohnt sich, ihn als Einheit zu erkennen.
4. "Wie soll ich…?" (reinforced) (কীভাবে করা উচিত)
sollen তো আগে থেকেই জানা — এখানে গুরুত্বপূর্ণ কিছু জমা দেওয়ার সঠিক পদ্ধতি জিজ্ঞাসা করতে reinforced।

Eine wirklich wichtige Frage vor dem Einreichen eines offiziellen Dokuments — verschiedene Firmen bevorzugen möglicherweise unterschiedliche Methoden.

Wie soll ich meine Bewerbung schicken?
আমার আবেদন কীভাবে পাঠানো উচিত?
Am besten per E-Mail, direkt an unsere Personalabteilung.
সবচেয়ে ভালো ইমেইলে, সরাসরি আমাদের Personalabteilung-এ।
Tipp: Nimm niemals etwas an — frag immer nach der bevorzugten Einreichungsmethode, bevor du eine Bewerbung sendest.
5. "Bekomme ich…?" (reinforced) (আমি কি পাব)
এই প্যাটার্ন তো আগে থেকেই জানা — এখানে একটা receipt-acknowledgment নিশ্চিত করতে reinforced, genuinely একটা আশ্বস্তকারী অভ্যাস।

Zu bestätigen, dass du eine Empfangsbestätigung bekommst, ist klug — so weißt du, ob deine Bewerbung wirklich angekommen ist.

Bekomme ich eine Bestätigung, wenn Sie sie erhalten haben?
আপনি পেলে আমি কি একটা নিশ্চিতকরণ পাব?
Ja, das machen wir automatisch innerhalb von zwei Tagen.
হ্যাঁ, আমরা এটা automatically দুই দিনের মধ্যে করি।
Tipp: Wenn du innerhalb der angegebenen Zeit keine erwartete Bestätigung erhältst, ist es völlig in Ordnung, nachzufragen.
6. innerhalb + Genitiv (reinforced) (এর মধ্যে)
Situation ১৭ আর ২৬ থেকে তুমি এটা আগে থেকেই জানো — এখানে চাকরির-আবেদনে processing-timeframe বলতে reinforced।

Beachte, dass hier beide Formen erscheinen: "innerhalb von zwei Tagen" (einfacher, mit Dativ) und "innerhalb einer Woche" (Genitiv).

Das machen wir automatisch innerhalb von zwei Tagen.
আমরা এটা automatically দুই দিনের মধ্যে করি।
Falls Sie eingeladen werden, meist innerhalb einer Woche danach.
যদি আপনাকে invite করা হয়, সাধারণত এর এক সপ্তাহের মধ্যে।
Tipp: Beide Formen sind korrekt und gebräuchlich — mach dir keine Sorgen, perfekt zu wählen, Muttersprachler mischen sie auch.
7. können (reinforced) (পারা)
এই form তো আগে থেকেই জানা — এখানে ভাষাগতভাবে বর্তমানে তুমি কী পারো তা বর্ণনা করতে reinforced।

Ehrlich über dein aktuelles Sprachniveau zu sein — während du erwähnst, dass du dich aktiv verbesserst — ist ein wirklich starker Ansatz.

Nur ein bisschen, aber ich lerne gerade Deutsch intensiv.
শুধু একটু, কিন্তু আমি এখন intensively জার্মান শিখছি।
Das ist kein Problem, Deutsch reicht völlig aus.
এটা কোনো সমস্যা না, জার্মানই সম্পূর্ণ যথেষ্ট।
Tipp: Arbeitgeber schätzen Ehrlichkeit kombiniert mit sichtbarem Einsatz wirklich — diese Kombination wirkt sich oft zu deinen Gunsten aus.
🎯 Schritt 4 · Übung
🎯

Du kennst die Wörter, du kennst die Grammatik — aber kannst du sie auch richtig einsetzen? Hier zeigst du es, in kleinen Schritten.

Probier's aus.

Lies den Text und wähle die richtige Antwort.

1. „Ich rufe wegen der Stellenanzeige ___ Lagerarbeiter an.“
a für
b nach
2. „Perfekt, das ___ für den Anfang.“
a reicht
b reichen
3. „___ wann muss ich mich bewerben?“
a Bis
b Seit
4. „Wie ___ ich meine Bewerbung schicken?“
a soll
b muss zu
5. „___ ich eine Bestätigung, wenn Sie sie erhalten haben?“
a Bekomme
b Bekommt
6. „Falls Sie eingeladen ___, meist innerhalb einer Woche danach.“
a werden
b sind
7. „Wir freuen uns ___ Ihre Bewerbung.“
a auf
b für
🎭 Schritt 5 · Rollenspiel
🎭

Jetzt bist du selbst dran — keine vorgeschriebenen Antworten mehr. Die Mitarbeiterin der Personalabteilung spricht, und du musst die richtigen Wörter selbst finden.

Jetzt bist du dran.

Die Mitarbeiterin sagt etwas. Schreib deine eigene Antwort, bevor du das Beispiel ansiehst.

Ah ja, die Stelle ist noch offen. Haben Sie schon Erfahrung in diesem Bereich?
আহ হ্যাঁ, পদটা এখনো খালি আছে। এই ক্ষেত্রে কি আপনার আগে থেকেই অভিজ্ঞতা আছে?
Das klingt gut. Welche Unterlagen haben Sie schon vorbereitet?
ভালো শোনাচ্ছে। আপনি ইতিমধ্যে কোন documents তৈরি করেছেন?
Perfekt, das reicht für den Anfang. Sprechen Sie auch Englisch?
পারফেক্ট, শুরুর জন্য এটাই যথেষ্ট। আপনি কি ইংরেজিও বলেন?
Das ist kein Problem, Deutsch reicht völlig aus.
এটা কোনো সমস্যা না, জার্মানই সম্পূর্ণ যথেষ্ট।
Die Bewerbungsfrist endet in zwei Wochen.
আবেদনের সময়সীমা দুই সপ্তাহে শেষ হচ্ছে।
Am besten per E-Mail, direkt an unsere Personalabteilung.
সবচেয়ে ভালো ইমেইলে, সরাসরি আমাদের Personalabteilung-এ।
⚠️ Schritt 6 · Was, wenn…?
⚠️

Nicht jedes Gespräch läuft genau wie erwartet. Was, wenn die Mitarbeiterin der Personalabteilung etwas Unerwartetes fragt? Genau das übst du jetzt.

Nicht alles läuft nach Plan.

Eine unerwartete Frage — reagiere mit deinem eigenen Deutsch.

„Ab wann könnten Sie anfangen?"
আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন?
Ich könnte sofort anfangen.
„Haben Sie schon in Österreich gearbeitet?"
আপনি কি ইতিমধ্যে অস্ট্রিয়ায় কাজ করেছেন?
Nein, das wäre meine erste Stelle hier.
„Die Arbeitszeiten sind meistens im Schichtdienst."
কাজের সময় সাধারণত shift-work-এ হয়।
Das ist für mich kein Problem.
„Wir bieten auch einen Deutschkurs für Mitarbeiter an."
আমরা employee-দের জন্য একটা জার্মান-কোর্সও offer করি।
Das freut mich sehr zu hören.
🧪 Schritt 7 · Test
🧪

Kein Skript mehr, keine Hilfe — nur du und die Situation. Zeig, dass du wirklich bereit bist, wegen einer echten Stellenanzeige anzurufen.

Kannst du es schon?

Schreib ca. 30 Wörter: Sag, wegen welcher Stellenanzeige du anrufst, erwähne deine Erfahrung, und frag, wie du deine Bewerbung schicken sollst.

Ich rufe wegen der Stellenanzeige an. Ich habe zwei Jahre Erfahrung in diesem Bereich. Wie soll ich meine Bewerbung schicken?
🏁 Schritt 8 · Echtes Leben
🏁

Das Klassenzimmer ist vorbei — jetzt kommt das echte Leben. Beim Anruf wegen einer echten Stellenanzeige, oder irgendwo sonst, werden genau diese Worte aus deinem Mund kommen.

Deine Challenge

Versuch, dich für einen Anruf wegen einer echten Stellenanzeige auf Deutsch vorzubereiten — auch wenn es am Ende auf Englisch läuft.

Du kannst diese Sätze benutzen:
  • Ich rufe wegen der Stellenanzeige an.
    আমি job-listing নিয়ে call করছি।
  • Bis wann muss ich mich bewerben?
    কবের মধ্যে আমাকে আবেদন করতে হবে?
  • Wie soll ich meine Bewerbung schicken?
    আমার আবেদন কীভাবে পাঠানো উচিত?
  • Ich habe zwei Jahre Erfahrung in diesem Bereich.
    এই ক্ষেত্রে আমার দুই বছরের অভিজ্ঞতা আছে।
📊 Schritt 9 · Fortschritt
📊

Schau zurück: Wie weit bist du seit dem Anfang dieser Situation gekommen? Sei ehrlich zu dir selbst — das hilft dir am meisten.

Wie sicher fühlst du dich?

Sag laut oder leise: Kannst du das schon gut auf Deutsch?

Ich kann anrufen und nach einer Stelle fragen.
আমি call করে একটা পদ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে পারি।
Ich kann sagen, welche Erfahrung ich habe.
আমি বলতে পারি আমার কী অভিজ্ঞতা আছে।
Ich kann fragen, bis wann ich mich bewerben muss.
আমি জিজ্ঞেস করতে পারি কবের মধ্যে আবেদন করতে হবে।
Ich kann fragen, wie ich meine Bewerbung schicken soll.
আমি জিজ্ঞেস করতে পারি আবেদন কীভাবে পাঠাতে হবে।
Ich kann auf eine unerwartete Frage reagieren.
আমি একটা হঠাৎ প্রশ্নের জবাব দিতে পারি।

⭐ Deine schwierigen Wörter

✅

Situation 28 fertig!

Super gemacht — du hast „Bewerbung" abgeschlossen. Das ist der Start von Phase 6!

Teste jetzt, was du gelernt hast.

Jetzt den Modelltest machen → Weiter: Vorstellungsgespräch → Zu allen Situationen →