DF DeutschFreundein Projekt von DIGILION.eu
Home Situationen Dein Weg Modelltests So geht's Get Help
Deine Situation
Alle Situationen Situation 19 von 35
Niveau A1 · Phase 4 · Gesundheit

Beschwerden beim Arzt erklären

Arzt, Apotheke und Versicherung verstehen.

Dein Weg in 9 Schritten
1Gespräch2Wörter3Grammatik4Üben5Rollenspiel6Was, wenn…?7Test8Echtes Leben9Fortschritt
📍 Deine Situation
📍

Du fühlst dich seit zwei Tagen krank — Kopfschmerzen, Schwäche, vielleicht Fieber. Du gehst zu deinem Hausarzt, um deine Beschwerden zu erklären und Hilfe zu bekommen.

Scroll, um zu beginnen
💬 Schritt 1 · Gespräch
💬

Hier kommt das ganze Gespräch. Hör genau zu, was er fragt — jedes Wort brauchst du gleich selbst.

Hör zu, was passiert.

Die Ärztin wartet im Untersuchungszimmer auf dich. Lies das ganze Gespräch aufmerksam — alles danach baut darauf auf.

↩ Zu den Wörtern springen
Ä
ÄrztinHausarztpraxis
↔
S
সানিতুমি
Guten Tag! Setzen Sie sich. Was fehlt Ihnen denn?
শুভ দিন! বসুন। কী সমস্যা?
Guten Tag! Ich habe seit zwei Tagen Kopfschmerzen.
শুভ দিন! দুই দিন ধরে আমার মাথাব্যথা।
Haben Sie auch Fieber?
আপনার কি জ্বরও আছে?
Ja, ich glaube schon. Ich fühle mich sehr schwach.
হ্যাঁ, মনে হয়। আমার খুব দুর্বল লাগছে।
Haben Sie auch Halsschmerzen oder Husten?
আপনার কি গলাব্যথা বা কাশিও আছে?
Ein bisschen Husten, aber keine Halsschmerzen.
একটু কাশি আছে, কিন্তু গলাব্যথা নেই।
Wie hoch ist Ihr Fieber ungefähr?
আপনার জ্বর মোটামুটি কত?
Ich habe es nicht gemessen, aber es fühlt sich hoch an.
আমি মাপিনি, কিন্তু বেশি মনে হচ্ছে।
Ich messe jetzt Ihre Temperatur.
আমি এখন আপনার তাপমাত্রা মাপছি।
In Ordnung, danke.
ঠিক আছে, ধন্যবাদ।
Sie haben achtunddreißig Komma fünf Grad.
আপনার আটত্রিশ দশমিক পাঁচ ডিগ্রি।
Ist das schlimm?
এটা কি খারাপ?
Nein, aber Sie sollten sich ausruhen.
না, কিন্তু আপনার বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
Was kann ich gegen die Kopfschmerzen tun?
মাথাব্যথার বিরুদ্ধে আমি কী করতে পারি?
Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.
আমি আপনাকে একটা ব্যথানাশক লিখে দিচ্ছি।
Muss ich sonst noch etwas beachten?
আর কিছু কি খেয়াল রাখতে হবে?
Trinken Sie viel und bleiben Sie zu Hause.
অনেক পানি পান করুন আর বাড়িতে থাকুন।
Wie lange sollte ich zu Hause bleiben?
আমার কতদিন বাড়িতে থাকা উচিত?
Am besten mindestens drei Tage.
সবচেয়ে ভালো হয় অন্তত তিন দিন।
Vielen Dank, Frau Doktor. Ich werde mich daran halten.
অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তার। আমি এটা মেনে চলব।
↩ Zu den Wörtern springen
📖 Schritt 2 · Wörter
📖

Das Gespräch ist vorbei — aber die wichtigsten Wörter daraus bleiben. Präg sie dir gut ein, denn genau diese wirst du gleich selbst brauchen.

Hier sind sie.

Die wichtigsten Wörter und Sätze aus dem Gespräch — zum Nachschlagen.

Beschwerden
উপসর্গ
Kopfschmerzen
মাথাব্যথা
Fieber
জ্বর
schwach
দুর্বল
Halsschmerzen
গলাব্যথা
Husten
কাশি
ungefähr
মোটামুটি
messen
মাপা
Temperatur
তাপমাত্রা
Grad
ডিগ্রি
schlimm
খারাপ
sich ausruhen
বিশ্রাম নেওয়া
verschreiben
লিখে দেওয়া
Schmerzmittel
ব্যথানাশক
beachten
খেয়াল রাখা
trinken
পান করা
zu Hause bleiben
বাড়িতে থাকা
mindestens
অন্তত
sich daran halten
মেনে চলা
Setzen
বসা
fehlen
সমস্যা হওয়া
✏️ Schritt 3 · Grammatik
✏️

Warum sagt die Ärztin es genau so? Hier steckt die kleine Logik dahinter — nur das, was du für das Erklären deiner Beschwerden wirklich brauchst.

Was steckt dahinter?

Kurz und direkt — nur die Regeln, die du für diese Situation wirklich brauchst.

1"Was fehlt Ihnen?" (কী সমস্যা)
2seit + Dativ (reinforced) (থেকে/ধরে)
3sollen (reinforced) (উচিত)
4"sich daran halten" (মেনে চলা)
5Wie hoch…? (reinforced) (কত বেশি)
6Wie lange…? (reinforced) (কতক্ষণ)
7müssen (reinforced) (করতেই হবে)
1. "Was fehlt Ihnen?" (কী সমস্যা)
এটা জার্মান ডাক্তারের classic শুরুর-প্রশ্ন — আক্ষরিক অর্থে 'আপনার কী missing', মানে 'কী সমস্যা?'

Das ist deine erste Einführung in dieses Idiom — "fehlen" benutzt den Dativ für die Person (Ihnen), nicht den Akkusativ.

Was fehlt Ihnen denn?
কী সমস্যা?
Ich habe seit zwei Tagen Kopfschmerzen.
দুই দিন ধরে আমার মাথাব্যথা।
Tipp: Fast jeder deutsche Arzt beginnt genau mit dieser Frage — lerne sie Wort für Wort.
2. seit + Dativ (reinforced) (থেকে/ধরে)
Situation ৩ থেকে তুমি এটা আগে থেকেই জানো — এখানে কতদিন ধরে উপসর্গ আছে তা বর্ণনা করতে reinforced।

Das ist bei jedem Arztbesuch wirklich essenziell — du wirst immer gefragt, wie lange die Beschwerden schon dauern.

seit zwei Tagen
দুই দিন ধরে
Ich habe seit zwei Tagen Kopfschmerzen.
দুই দিন ধরে আমার মাথাব্যথা।
Tipp: Beachte: Deutsch benutzt hier das Präsens (habe), nicht Perfekt — die Beschwerde dauert noch an.
3. sollen (reinforced) (উচিত)
Situation ৭ থেকে তুমি এই modal-verb আগে থেকেই জানো — এখানে এর সবচেয়ে common context-এ reinforced: ডাক্তারের পরামর্শ।

Ärztlicher Rat ist einer der natürlichsten Orte, um sollen zu benutzen — diese Situation setzt es voll in Kontext.

Sie sollten sich ausruhen.
আপনার বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
Trinken Sie viel und bleiben Sie zu Hause.
অনেক পানি পান করুন আর বাড়িতে থাকুন।
Tipp: "sollten" (Konjunktiv-Form) klingt höflicher als das einfache "sollen" — Ärzte benutzen oft diese sanftere Form.
4. "sich daran halten" (মেনে চলা)
এই reflexive idiom-এর মানে 'এটা মেনে চলা/এটা অনুসরণ করা' — পরামর্শ অনুসরণ করবে তা নিশ্চিত করতে ব্যবহার হয়।

"daran" bezieht sich zurück auf den Rat der Ärztin — ein übliches Da-Kompositum, das du oft siehst.

Ich werde mich daran halten.
আমি এটা মেনে চলব।
Am besten mindestens drei Tage.
সবচেয়ে ভালো হয় অন্তত তিন দিন।
Tipp: Eine höfliche, selbstbewusste Art, einen Arztbesuch abzuschließen — zeigt, dass du den Rat ernst nimmst.
5. "Wie hoch…?" (reinforced) (কত বেশি)
Situation ১৬ থেকে তুমি এটা আগে থেকেই জানো — এখানে জ্বরের-তাপমাত্রা জিজ্ঞাসা করতে reinforced।

Eine wirklich nützliche medizinische Frage — du brauchst sie für jede Temperatur oder Messung.

Wie hoch ist Ihr Fieber ungefähr?
আপনার জ্বর মোটামুটি কত?
Ich habe es nicht gemessen, aber es fühlt sich hoch an.
আমি মাপিনি, কিন্তু বেশি মনে হচ্ছে।
Tipp: Deutsche Fiebergrade nutzen Celsius — 38,5°C ist mäßiges Fieber, erwähnenswert für einen Arzt.
6. "Wie lange…?" (reinforced) (কতক্ষণ)
এই শব্দ তো আগে থেকেই জানা — এখানে recovery-duration জিজ্ঞাসা করতে reinforced।

Diese Frage lohnt sich für die Planung rund um Arbeit, Schule oder familiäre Pflichten.

Wie lange sollte ich zu Hause bleiben?
আমার কতদিন বাড়িতে থাকা উচিত?
Am besten mindestens drei Tage.
সবচেয়ে ভালো হয় অন্তত তিন দিন।
Tipp: Eine ärztliche Bestätigung (Krankenstand-Bestätigung) für deinen Arbeitgeber könnte nötig sein — frag auch danach.
7. "müssen" (reinforced) (করতেই হবে)
এই শব্দ তো আগে থেকেই জানা — এখানে আর কিছু দরকার কিনা জিজ্ঞাসা করতে reinforced।

Vergleiche mit sollen (Rat) oben — müssen fragt hier nach tatsächlicher Notwendigkeit oder Pflicht.

Muss ich sonst noch etwas beachten?
আর কিছু কি খেয়াল রাখতে হবে?
Trinken Sie viel und bleiben Sie zu Hause.
অনেক পানি পান করুন আর বাড়িতে থাকুন।
Tipp: Eine großartige Abschlussfrage am Ende jedes Arztbesuchs, bevor du das Zimmer verlässt.
🎯 Schritt 4 · Übung
🎯

Du kennst die Wörter, du kennst die Grammatik — aber kannst du sie auch richtig einsetzen? Hier zeigst du es, in kleinen Schritten.

Probier's aus.

Lies den Text und wähle die richtige Antwort.

1. „Was ___ Ihnen denn?“
a fehlt
b fehlen
2. „Ich habe ___ zwei Tagen Kopfschmerzen.“
a seit
b für
3. „Sie ___ sich ausruhen.“
a sollten
b sollen zu
4. „Ich werde mich ___ halten.“
a daran
b davon
5. „Wie ___ ist Ihr Fieber?“
a hoch
b viel
6. „Wie ___ sollte ich zu Hause bleiben?“
a lange
b oft
7. „___ ich sonst noch etwas beachten?“
a Muss
b Soll
🎭 Schritt 5 · Rollenspiel
🎭

Jetzt bist du selbst dran — keine vorgeschriebenen Antworten mehr. Die Ärztin spricht, und du musst die richtigen Wörter selbst finden.

Jetzt bist du dran.

Die Ärztin sagt etwas. Schreib deine eigene Antwort, bevor du das Beispiel ansiehst.

Was fehlt Ihnen denn?
কী সমস্যা?
Haben Sie auch Fieber?
আপনার কি জ্বরও আছে?
Haben Sie auch Halsschmerzen oder Husten?
আপনার কি গলাব্যথা বা কাশিও আছে?
Wie hoch ist Ihr Fieber ungefähr?
আপনার জ্বর মোটামুটি কত?
Ich messe jetzt Ihre Temperatur.
আমি এখন আপনার তাপমাত্রা মাপছি।
Sie haben achtunddreißig Komma fünf Grad.
আপনার আটত্রিশ দশমিক পাঁচ ডিগ্রি।
⚠️ Schritt 6 · Was, wenn…?
⚠️

Nicht jedes Gespräch läuft genau wie erwartet. Was, wenn die Ärztin etwas Unerwartetes fragt? Genau das übst du jetzt.

Nicht alles läuft nach Plan.

Eine unerwartete Frage — reagiere mit deinem eigenen Deutsch.

„Haben Sie diese Beschwerden schon einmal gehabt?"
আগেও কি আপনার এই উপসর্গ হয়েছিল?
Nein, das ist das erste Mal.
„Sind Sie gegen bestimmte Medikamente allergisch?"
আপনার কি নির্দিষ্ট কোনো ওষুধে allergy আছে?
Nein, soweit ich weiß, habe ich keine.
„Ich schreibe Ihnen auch eine Krankmeldung für die Arbeit."
আমি আপনাকে কাজের জন্য একটা অসুস্থতার-সনদও লিখে দেব।
Das ist super, vielen Dank.
„Falls es nicht besser wird, kommen Sie bitte wieder vorbei."
যদি ভালো না হয়, দয়া করে আবার আসুন।
In Ordnung, das mache ich.
🧪 Schritt 7 · Test
🧪

Kein Skript mehr, keine Hilfe — nur du und die Situation. Zeig, dass du wirklich bereit bist, deine Beschwerden bei einem echten Arztbesuch zu erklären.

Kannst du es schon?

Schreib ca. 30 Wörter: Sag, welche Beschwerden du hast und wie lange du sie schon hast, und frag, was du dagegen tun kannst.

Ich habe seit zwei Tagen Kopfschmerzen und fühle mich sehr schwach. Was kann ich dagegen tun? Wie lange sollte ich zu Hause bleiben?
🏁 Schritt 8 · Echtes Leben
🏁

Das Klassenzimmer ist vorbei — jetzt kommt das echte Leben. Beim Erklären von Beschwerden gegenüber einem Arzt, oder irgendwo sonst, werden genau diese Worte aus deinem Mund kommen.

Deine Challenge

Versuch, dich für das Erklären echter Beschwerden gegenüber einem Arzt auf Deutsch vorzubereiten — auch wenn es am Ende auf Englisch läuft.

Du kannst diese Sätze benutzen:
  • Ich habe seit zwei Tagen Kopfschmerzen.
    দুই দিন ধরে আমার মাথাব্যথা।
  • Ich fühle mich sehr schwach.
    আমার খুব দুর্বল লাগছে।
  • Was kann ich dagegen tun?
    আমি এর বিরুদ্ধে কী করতে পারি?
  • Wie lange sollte ich zu Hause bleiben?
    আমার কতদিন বাড়িতে থাকা উচিত?
📊 Schritt 9 · Fortschritt
📊

Schau zurück: Wie weit bist du seit dem Anfang dieser Situation gekommen? Sei ehrlich zu dir selbst — das hilft dir am meisten.

Wie sicher fühlst du dich?

Sag laut oder leise: Kannst du das schon gut auf Deutsch?

Ich kann sagen, welche Beschwerden ich habe.
আমি বলতে পারি আমার কী উপসর্গ আছে।
Ich kann sagen, wie lange ich diese Beschwerden schon habe.
আমি বলতে পারি কতদিন ধরে এই উপসর্গ আছে।
Ich kann fragen, was ich gegen ein Symptom tun kann.
আমি জিজ্ঞেস করতে পারি একটা উপসর্গের বিরুদ্ধে কী করতে পারি।
Ich kann verstehen, was ich beachten soll.
আমি বুঝতে পারি আমার কী খেয়াল রাখা উচিত।
Ich kann auf eine unerwartete Frage reagieren.
আমি একটা হঠাৎ প্রশ্নের জবাব দিতে পারি।

⭐ Deine schwierigen Wörter

✅

Situation 19 fertig!

Super gemacht — du hast „Beschwerden beim Arzt erklären" abgeschlossen.

Teste jetzt, was du gelernt hast.

Jetzt den Modelltest machen → Weiter: In der Apotheke → Zu allen Situationen →